The ferry - Ferjan

Í gær pantaði ég (Renaud) ferjuferðina okkar... Meðan ég var að senda eyðublaðið og tékkann, hef ég hugsað (eins og ég skrifaði strax Kristini): "Eina leið... Guð minn góður!! Virkilega förum við!!!". Er þetta ekki átakanlegt?

Yesterday, I (Renaud) booked the ferry... While sending the documents, I started thinking (as I wrote immediately after to Kristinn): "A one-way ticket... My God!! We really are leaving!!!". Isn't it emotional?

We are selling our apartement and all our stuff has to fit in our new car.

Við erum að selja íbúðina okkar og ætlum að setja alla hluti okkar í hinn nýja bíl!

Learning Icelandic - við lærum íslensku

Fyrst eigum við að læra íslensku! (erfitt verk!!)

First, we have to learn Icelandic. It is a child's play, isn't it?

It is high time!

This time we are doing it! We are taking the plunge! We are going to settle ourselves in Iceland. It's time to go, it's time to start a new life! Departure time: July 26th 2008 (from Denmark).